-
1 halve
halve [hɑ:v] v1) дели́ть попола́м2) уменьша́ть, сокраща́ть наполови́ну3) стр. соединя́ть вполде́рева -
2 halve
-
3 halve
[hɑ:v] v1. делить пополамto halve the expenses [the winnings] - делить расходы [выигрыш] пополам
to halve a hole with smb. - загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов ( гольф)
2. уменьшать наполовину3. стр. смыкать, соединять вполдерева, внахлёстку (тж. halve together) -
4 halve
делить пополам глагол: -
5 halve
[hɑ:v]halve делить пополам halve стр. соединять вполдерева halve уменьшать, сокращать наполовину -
6 halve
1. v делить пополам2. v уменьшать наполовину3. v стр. смыкать, соединять вполдерева, внахлёсткуСинонимический ряд:cut in two (verb) bisect; cleave; cut in two; divide; divide by two; partition; split; take half -
7 halve
делить пополам; сокращаться наполовину -
8 halve
уменьшать наполовину; делить пополам -
9 halve
-
10 halve
1) споловинить
2) делить пополам
3) уменьшать наполовину -
11 halve
[hɑːv]1) Общая лексика: делить пополам, поделить пополам, соединять вполдерева, сократить наполовину, сокращать наполовину, уменьшать наполовину, уменьшить наполовину, сократить вдвое (напр, when the oil industry slumped in 1982, the firm halved its workforce)2) Разговорное выражение: ополовинить3) Техника: половина, соединять "вполдерева", уменьшать вдвое4) Строительство: внахлёстку, смыкать5) Математика: уменьшать (...) вдвое, уменьшаться вдвое, уменьшаться наполовину, уменьшить вдвое, уменьшить вполовину6) Экономика: уменьшать наполовину (напр. доход)7) Горное дело: "располовинивать"8) Лесоводство: раскалывать пополам, сращивать вполдерева9) Вычислительная техника: делить на два10) Макаров: разрубать на полутуши, резать на половинки, (value, number, quantity) делить пополам (величину, число, количество) -
12 halve (value, number, quantity)
Макаров: делить пополам (величину, число, количество)Универсальный англо-русский словарь > halve (value, number, quantity)
-
13 halve a hole with
Общая лексика: загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов (гольф), загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов -
14 halve expenses
Экономика: делить расходы пополам -
15 halve forces
-
16 halve the expenses
Общая лексика: делить расходы пополам -
17 halve the winnings
Общая лексика: делить выигрыш пополам -
18 halve together
Строительство: внахлёстку -
19 halve
1) /vt/ делить... на два; 2) /in passive/ деливший на два; 3) /in passive/ разделенный на два -
20 halve
[hɑːv]делить пополам, на две равные частиделить на двоих поровну; распределять поровнууменьшать, сокращать наполовину; уменьшаться, сокращаться наполовинусоединять вполдереваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halve
См. также в других словарях:
Halve maen (navire) — Pour les articles homonymes, voir Halve Maen. Halve Maen Le Halve Maen (Demi Lune en français) est le navire util … Wikipédia en Français
halve — [hɑːv ǁ hæv] verb [intransitive, transitive] to go down to half of a previous amount, level etc, or to make something do this: • The share value of internet stocks has halved over the past three months. • He announced plans to sell more than $1… … Financial and business terms
Halve Maen — bezeichnet: Halve Maen (1600), Segelschiff der niederländischen Ostindischen Companie und Expeditionsschiff von Henry Hudson im 17. Jahrhundert Halve Maen II, Nachbau von Henry Hudsons Expeditionsschiff aus dem Jahr 1909 Halve Maen (2005),… … Deutsch Wikipedia
Halve maen (album) — Pour les articles homonymes, voir Halve Maen. Halve Maen est un double album du groupe de drone Double Leopards. Il s agit du disque le plus célèbre du groupe et est souvent considéré comme sa plus grande réussite. Publié originalement sur… … Wikipédia en Français
Halve — (h[aum]v), v. t. [imp. & p. p. {Halved} (h[aum]vd); p. pr. & vb. n. {Halving}.] [From {Half}.] 1. To divide into two equal parts; as, to halve an apple; to be or form half of. [1913 Webster] So far apart their lives are thrown From the twin soul… … The Collaborative International Dictionary of English
halve — [ha:v US hæv] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: half] 1.) to reduce something by a half ▪ Cash cuts have halved the number of places available on training courses. 2.) to cut or divide something into two equal pieces ▪ Halve the potatoes lengthwise … Dictionary of contemporary English
halve — [ hæv ] verb 1. ) transitive to reduce something to half its original size, number, or amount: The bank had to halve its discount rate. a ) intransitive to be reduced to half the original size, number, or amount: The number of people contracting… … Usage of the words and phrases in modern English
halve — [hav, häv] vt. halved, halving [ME halven < half, HALF] 1. to divide into two equal parts 2. to share (something) equally with someone [to halve one s winnings with another] 3. to reduce by fifty percent; reduce to half 4. Carpentry … English World dictionary
Halve — Hal ve (h[aum]l ve), n. A half. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halve — index bifurcate, cross (intersect), dichotomize, divide (separate), part (separate), split … Law dictionary
halve — (v.) c.1200, halfen to divide in halves; see HALF (Cf. half). Meaning to reduce by half is from c.1400. Related: Halved; halving … Etymology dictionary